I have a 1/4" line for my traveler. The smaller line runs through the blocks with less friction. So when you want to let the traveler out it can.
I attach the end of that line to the end of my mainsheet. As far as lenght, Mine is about a foot longer than the distance the traveler car can move from center. If your boat is 8' wide then about 5' should be enough.