I'd use the words of 15th century Portuguese poet/writer Luiz de Camoes, who wrote about the great sailors and navigations of that time.

"Navegar é preciso, viver nao é preciso"

It translates both as

"To navigate is a need. To live is not a need"

and

"Navigation is precise, life is not precise"