BobG,

I was just going to offer them alcoholic beverages.

I'm told thats a pretty safe way of atoning.

Also, Trey's girlfriend Jen is native Dutch, so she can translate for me :P