You're all aware of course that the dutch word for jib is fok <img src="http://www.catsailor.com/forums/images/graemlins/wink.gif" alt="" /> So if a dutchman tells you to get the fok off, he's telling you to remove your headsail <img src="http://www.catsailor.com/forums/images/graemlins/grin.gif" alt="" />