FYI if anyone ever does this, I stumbled across some Seam Sealer (brand) in my garage for nylon tents which works great. Rather than tape, it's sort of like a glue stick for nylon with a small applicator. First trial worked very well, so I'm on to sewing tonight...