It was the same with our mainsails. Once you added some real downhaul the leech had some small flutter. I think some 10-15cm battens taped to sail would have helped us. Just like we used to do with the overlapping Tornado jibs.
How did the sail feel? Going forward and accelerating in gusts?