they refuse to GO in public. That is why the portapotty.
Judging by that statement, you are seeking an entire portapotty/outhouse that has four walls and a doorway. But if you are willing to stay on one side of trampoline while the women are on the opposite side, you might want to try the method shown here.