Is windage on the boat (causing it to move backwards), the same as "backing a sail"??
No, backing a sail is not the same as drifting backwards. The critical difference is whether or not you are putting backwards wind pressure on your sail(s).
Regards,
Eric