Thanks John. Indeed - I sail with a lot of green crew, so that probably explains my bad cleating habit. Fortunately, cleating from the trap is pretty much impossible, so at least we have that.
I'm going to have Collin (my primary crew) try some different ideas and look more closely at his sheeting technique.