Quote
(N)on-Hobie Cat boats will not be able to participate in Hobie class sanctioned regattas.


That is an accurate representation.

Quote
NAHCA bans all non-Hobies from events


Is a misleading contraction. It makes it seem as if the Hobie Class is excluding all other brands from all events, class sanctioned or otherwise, which is untrue.