Andinista,

That is probably some good advice until the rudder problems are ironed out. Leaving the jib cleated on the wrong side will help to turn the bows through the wind - but it makes for a very slow tack and reduces boat speed dramatically.