Thanks for the tips guys.

I picked up that marine epoxy and repaired the daggerboards 2 days ago. It was amazingly easy and they're good as new now.

People at my local marine store laughed when I asked if I needed to buy new daggerboards...