What about a bungee that turns your rudder when pulled
even using bungee- rudder expensive, crossbar expensive, tiller extension expensive, rudder gudgeon expesive, tearing transom out of one hull expensive.
I think the mainsheet system can take the strain. The sheeting in of the main should turn the boat to windward (ideally, of course)