Hold On:
If an old 12 mpg diesel hauls four boats, and a 48 mpg hybrid hauls one, who damages the environment more per mile?

The hybrid? Because it is new and the energy, toxins etc in producing it and its batteries usually outweigh driving the old vehicle twice as long?