yes, you'll have to make some kind of hole in tramp, if it wraps over front beam, and you want to mount to front beam.
Actually this could be very small hole/grommet, to attach a turning block at the location where previous photo shows a swivel cleat, and then mount the swivel cleat out near end of the beam, past where the tramp is. Least damage to tramp that way.