it's not a very complex system

how about disconnecting the crossbar at each end where it joins the pintles, (alloy pipe that is riveted to the black alloy castings that hold the rudder blades)

then test each rudder for full movement and the crossbar assembly, 1 of them has to be binding somehow

if you've a digital camera, posting pics here would help people pinpoint the problem too