Tim,

For a simple procedure like exporting and importing data, a shareware program should be sufficient. You'd probably want to test it (send data both ways), though, before going ahead with the Garmin software upgrade.