IMO if you are touching the sail or using any other way to control the sail other then the proper controls (sheets, etc) I think you can call it backwinding.
There is no rule that says you cant back-up "naturally", especially during pre-start this is done all the time (getting out of a position of someone luffing you for instance).