Interesting question. But I think the terms are (and have to be) in reference to the true wind, not the apparent wind.