Robi,

as long as you are a bit careful, you should not be able to damage your sail by removing the sailnumber.
I have done this several times, and never had any trouble with ripped seams etc. I would be surprised if you did.