There are some similarities between high elevator tail sections and T-Foil rudders. However there are a lot of differences and the tail sections have moveable surfaces which complicates things. Articles from the 1950's and 1960's might have some basic data. I would understand winglet first