Would you hand crank or use drive motors? With sealed gel cells you wouldn't have to worry about leaks in the inverted position and they should still work. Or could you use a linear actuator (if you can get a strong enough one) to move the amas?

Just a thought.

Clayton