Thanks again for the translation!

Amazing feat! They say they are exhausted and that sleep was very difficult. I can imagine.. 1-2 hour watches must have been exhausting. Hope they get their record ratified by the speed sailing world record council.
Hope they do some more out their record and trial. Both a design/building article, teamwork/HR article on their crossing and technical evaluation would be very interesting reading.


Seeing that they went over, and that they had trouble with sleeping. I wonder if a trimaran configuration would be faster over. A sheltered spot to sleep in and a wider platform with more power? The poles selected a 23foot trimaran configuration for their design attempt, but it has been awfully quiet about their project lately. Come to think about it, I believe they added two feet of length to their boat, total 25 feet, which makes it a completely different concept.