It appears to me that Artemis did indeed complete her tack just prior to contact. Since Groupe Edmond had long since taken avoiding action (albeit unsuccessful), A had already broken RRS 13. Completing her tack just means that she broke rule 15 as well.
How long after a boat completes a tack onto starboard do they remain the give way boat?