I may be wrong but one example of separation of codes that has proven to be in the “best interests of all” as well as successful (particularly at Olympic level) that spring to mind is rowing and kayaking/canoeing?
Very similar to mono hull sailing and catamaran sailing? Both are obviously “sailing” But both are uniquely different from each other.