So you are actually translating Bill? Or is this you? Either way, it is a major improvement.

This gets into the suck versus push thing. My father, who was the best sailor I have ever known, said it was push, not suck.